Образовательно-культурный центр «Институт Конфуция» на днях принял представителей дипломатического корпуса Китайской Народной Республики в Украине с официальным визитом. Вместе с дружественной иностранной делегацией прибыл и ректор Южноукраинского национального педагогического университета имени К. Д. Ушинского Алексей Чебыкин. В честь высоких гостей учащиеся института подготовили концертную программу, а его руководители и преподавательский корпус рассказали о проделанной работе в культурной и образовательной сфере.  

Достижения китайско-украинского образовательно-культурного центра

«Институт Конфуция» был открыт на базе Южноукраинского национального педагогического университета имени К. Д. Ушинского при участии Харбинского инженерного университета и содействии Главного управления Институтов Конфуция. Цель института – познакомить украинских студентов с многовековой китайской культурой, а также создать условия для обучения китайскому языку на высоком уровне. В учебном корпусе центра «Институт Конфуция», предоставленном университетом, осуществляется профессиональная подготовка будущих учителей китайского языка по специальности «Среднее образование. Язык и литература (китайский)» и переводчиков по специальности «Филология. Перевод». Так, в этом году планируется первый выпуск бакалавров по специальности «Филология. Перевод (китайский язык)».  За весь период функционирования «Института Конфуция» работу выполняли 10 китайских преподавателей и 14 волонтеров. В программе академической мобильности участвовали 120  украинских и китайских студентов.  Для культурной жизни города институт организовывает порядка 20 мероприятий в год.  

- В нашем центре работают люди, которые приехали из Поднебесной. Они работают за рубежом, далеко от своей родины, решив посвятить себя развитию кросс-культурной коммуникации, - рассказала корреспонденту интернет-изданию «Одесской Правды»  директор «Института Конфуция» Александра Попова.

Помимо выступления воспитанников центра и представления доклада о проведенной «Институтом Конфуция» работе, с речью выступили и высокие гости торжественного мероприятия.

Ректор Южноукраинского национального педагогического университета имени К. Д. Ушинского Алексей Чебыкин:



- «Институт Конфуция», который мы создали совместно с китайской стороной, сегодня является одним из ведущих в регионе. Здесь китайскому языку обучаются более 1000 учащихся -  от детишек дошкольных учебных заведений до студентов разных университетов стран Черноморского побережья. При институте проводятся различные конкурсы, олимпиады,  воспитанники центра также активно участвуют в культурных мероприятиях, которые организовываются при поддержке Китайского посольства и других организаций, связанных с китайской культурой. Ежегодно несколько десятков наших выпускников, как «Института Конфуция», так и университета посещают Китай. Знакомятся с  культурой, улучшают знания китайского языка благодаря тому, что находятся в языковой среде. Сегодня после создания института, укрепления материальной базы, мы делаем основной акцент на повышение качества подготовки, создания условий для мобильности наших студентов, чтобы они имели еще больше возможностей посещать Китай. Нахождение в языковой среде – очень важно для обогащения своего опыта как преподавателя, так и переводчика иностранного языка.  Мы очень благодарны правительству Китайской Народной Республики за ту неоценимую поддержку и помощь, которое оно оказывает в функционировании этого института.  

 Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Украине Чжан Сиюнь:
 

- Китайцы такой же мирный народ, как и украинцы.  «Институт Конфуция» в Южноукраинском национальном педагогическом университете выступает в качестве источника культуры, платформы, где мы продолжаем дружбу между добрыми народами. Хотели бы, чтобы сотрудничество развивалось большими шагами между нашими государствами, но пока получается только маленькими шажочками. Но все-таки мы идем вперед. Китай вышел на первое место по торговле с Украиной, но вместе с этим объем нашей взаимной торговли занимает 7% внешний торговли Украины и 0,18% внешней торговли Китая. И это означает, что нам предстоит еще много работать, чтобы добиться лучших результатов от нашей двухсторонней дружественной кооперации.  Не забываем,  что большие экономики Китая и Украины обладают огромным потенциалом. Поэтому уже сейчас, а в будущем еще больше будут востребованы специалисты, которые очень хорошо знают обе страны.     

После всех концертных программ, выступлений и докладов, Алексей Чебыкин в память о визите Посла Китая в «Институт Конфуция» вручил ему подарок.







Фото: Максим Войтенко

Автор: Ярослав Берендаков